<悲喜森林>導演筆記2 Director's Note No.2 on "The Secret Woods"

今晚演員們走完第一次run-through，我感到安慰......雖然我還是皺眉、癟嘴、歪頭側想該如何修正，往更好的方向。


排練就是這麼回事，導演被演員的問題轟炸，也被自己設下的題困住，該如何走出來，似乎只能等待奇蹟，然而演員等待我，我要假裝什麼都知道嗎?不，通常我是不知道的、不確定的，只有演員在我面前不斷勇敢試驗，我才能真正看見......看見他們提供的點子、直覺想做的，看見他們感到困惑的、難以施展的。說真的，沒有排練，我腦中的計畫變得虛假。過程中實在有太多自以為是，最後經過排練也證實了行不通的想法，由此看來，失去可以算得上是一種獲得!


最後，希望演出長度在一小時以內完結，見好就收~


看演員家濠和導演助理希玲笑得這樣開心，應該是沒問題囉，呵呵~~~

<悲喜森林>導演筆記1 Director's Note No.1 on "The Secret Woods"

" 劇場對個人(演員)只是真實生活中嘗試的片段，但是站在舞台上，必須展現出一個角色生命的全部。" 這是我在<悲喜森林>第一階段排練時寫下的一句隨筆，做了點修改，讓語句更順暢些，也讓自己更明白當時想說的重點。

今天面對好不容易找到的新進演員講戲，我發覺自己越說越喜歡這齣戲，似乎感覺到一股神秘加持，彷彿看到角色的模樣和動作......雖然不一會就消失了，但是我知道他就在那裡，等著我撥開繁枝茂葉，見到他。

別去想過程中已經發生的麻煩事了，把它們不留痕跡一一幹掉後呼呼大睡，無法處理的擱著不理，靈感自然會在半夢半醒間跑出來，這是真的!

台北藝穗節開鑼～～

豔陽高照的台北正午，五六十人出現在華山藝文特區的清酒工坊二樓為了藝穗節開幕記者會準備，一分鐘的急速呈現，還真激起了大夥的拼勁。民俗舞蹈、打擊樂、和氣道和喜宴證婚人全湊在一塊，甚至連真的鵝都出現來搶鏡頭。

各團隊各懷心機賣力宣傳，熱鬧不已。

九月1.2號在華山車庫工坊演出的【她．她】劇組當然也要努力參一腳。惟方、Marina和欣怡有志一同俐落黑衣上身大聲說出Antigone經典台詞～愛可以戰勝一切～

不過短短兩句，希臘語繞口的程度還是讓我們練習時頻吃螺絲Marina笑著對我們說，在希臘只要是搞不懂的話她們都說

“I't all Chinese to me!!這簡直是中文吧？！“
中文希臘文對著，這下我們的舌頭和嘴型有機會好好練練。

演出時歌隊會怎麼以希臘文演唱呢？？哈哈，敬請期待！

另外再提醒大家一番，後天(8/15)晚上八點在台北西門町的26 cafe有當代希臘劇場分享講座。除了古希臘戲劇文本以外，想知道現在的希臘劇場理有些什麼樣的戲劇表現？
千萬別錯過希臘導演Marina Mergou帶來的第一手觀察和分享，還有難得一見的劇照與影像資料現場播放
免費入場，要來要來！
26 Cafe'台北市西寧南路131號3F 電話：02- 23112371